Un'immagine del nostro Castello presa da San Papino, cioè dal lato Sud della Città

Milazzo, un castillo de historia en Sicilia

di Claudio Italiano 

Video girato al Castello sul florovivaismo milazzese 1     video florovivaismo 2

Gli scavi archeologici al castello  Ritorno all'Acropoli   I cupi misteri del Castello

El Castillo de Milazzo, Monumento Nacional, con una superficie de más de 7 hectáreas de las cuales 12.070 cubiertas por edificios se levanta sobre el paisaje de Ciudad del Cabo en la cima del antiguo "Borgo". Las primeras y rudimentarias fortificaciones se pueden fechar a la segunda edad de la piedra: Neolítico (alrededor de 4000 aC). Más tarde con los primeros colonizadores griegos (VIII-VIII sec. C.) esta modesta aglomeración tomó forma y aumentó en papel e importancia, habiendo formado la Acrópolis o "ciudad fortificada". Pero debemos llegar al período romano-bizantino para tener el próximo "castrum".

El vídeo de tiro en el castillo de Milazzo, con motivo de la redacción de una obra de vídeo creado en Federico De Roberto, Milazzese y escritor de "La Ilusión", así como el "virrey", lo que le dio la idea para una gran película.

El fantasma del Castello di Milazzo de la pobre  monja

Aquí puedes ver el Castillo como le pareció al pequeño protagonista de la novela. Video sobre el fantasma del castillo, ¡no recomendado para menores y pacientes con problemas cardíacos! Incluso el Castillo de Milazzo, como cualquier Castillo que se precie, tiene su fantasma. Es el fantasma de una monja pobres, en realidad una chica enamorada de un soldado británico que fue obligada por su padre a ser monja y más tarde fue enterrado vivo, incluso dentro de las paredes de la misma Manor para evitar que frequentasse con su amante . Pero la niña muere y su fantasma aparece en las noches de luna llena dentro del recinto del castillo, pero nadie le teme a la pobre chica.

El fantasma del castillo, video: aquí está el enlace http://vimeo.com/79200761

Ingresso al Castello di Milazzo: benvenuti a bordo!En 843 los árabes dieron vida al primer núcleo que aún hoy representa la parte más antigua del castillo, un núcleo construido sobre las ruinas griegas, romanas y bizantinas. A continuación, los normandos y los suabos construyeron nuevas estructuras, mientras que los aragoneses se ajustaba el sistema defensivo, y, finalmente, los españoles lo rodeó con un poderoso bastión paredes que le dan la forma de "ciudadela". Desde entonces, el castillo ha tomado la forma definitiva que aún podemos ver hoy.Il Mastio, il cuore del cortile interno dove risiedeva il sovrano e la reginaù

La visita al castillo

Comienza, por razones obvias desde la parte inferior, que es la primera alcanzable desde las paredes del Renacimiento, el último trabajo, para llegar gradualmente a la parte más antigua que representa su corazón. Por lo tanto, la primera obra que aparece es el impresionante español Cinta cuya entrada principal se abre en el baluarte de Santa María, que son visibles unas pocas estructuras que quedan de la antigua iglesia nombrado en 1527 (incluyendo el arco de triunfo) demolido en 1568 para la construcción del bastión. La entrada se llamaba "de las tres puertas" porque muchos cerraban tal acceso a la fortaleza que acaba de atravesar el puente levadizo. El primer arco de la puerta es de los últimos años de los 700; La siguiente puerta que se abre en las altas paredes de ara está cerrada por un puente levadizo sobre una zanja seca. En la parte superior están los matacanes o plomería que permitieron a los defensores echar varios materiales. La Ciudadela o la Ciudad Amurallada era la residencia de los magistrados. Torrione spagnolo ed ingresso ai visitatori del CastelloDefensa desde el suroeste hacia el noroeste de las poderosas murallas españolas con imponentes baluartes de S. Maria y dele Isole. La construcción de este muro se inició en 1529, bajo el emperador Carlos V de España, el virrey de Sicilia Duque Ettore Pignatelli, y se completó alrededor de 1575. Además alterado por Suárez de Figuerosa, Duque de Feria. Consiste en dos fuertes muros paralelos y separados unidos por una gran bóveda de cañón. En su interior se obtuvieron cisternas, bodegas, puestos, salas utilizadas como cárceles y accesos de numerosos pasajes o pasillos subterráneos. Presenta merlons, fontanería, casemates para el bajo y el fuego cruzado de los cañones. Este trabajo es el ejemplo más importante y sorprendente de la fortificación en Sicilia. De los numerosos edificios que se encuentran dentro de las murallas de la ciudadela, hoy es posible admirar el antiguo Duomo y los restos del Palazzo dei Giurati, ambos restaurados. Entre ellos, pronto podrá disfrutar de la restauración de la Catedral Vieja, ahora planeada para la primavera-verano de 2003, además del verdadero Castillo con el Mastio. Quien escribe, que ha tenido la buena fortuna de entrar en la estructura de la restauración, le asegura que el visitante queda atónito ante tanta belleza y grandeza. La construcción de la catedral se inició en 1608 con diseños de Camillani Camillo, escuela florentina de Miguel Ángel, en lugar de la Iglesia de Santa María, propiedad de la Ciudad, demolido en 1568 para permitir la construcción de las paredes de la Cinta española.

  • videoclip del castello
  • La antigua catedral

    Il portale del Duomo con le statue del Gagini che simboleggiano gli angeli di scuola fiorentina.El trabajo, sin embargo, duró hasta principios de 1700. Del Duomo que resaltar dos hechos: la consagración de San Esteban el 13 de mayo 1680 y la celebración del Te Deum en honor a Vittorio Amedeo II de Saboya, rey de Sicilia para visitar el ciudad en 1714. La iglesia, con una estructura de cruz griega y gran cúpula central única, presenta columnas con capiteles corintios y frisos zoomorfos, esculpidos por maestros siracusanos como Domenico la Maestra. Curioso es el detalle de la cúpula de una altura total de solo 13 m, que es tal vez única en su género, privada del tambor para no dificultar el disparo de la artillería. Digno de mención es el edículo sobre el portal del Duomo con ángeles que recuerdan el arte florentino manierista.


    El Escarabajo Mágico.
    El ojo de Milazzo.

    Sobre un espolón de las paredes medievales cercanos que miran hacia el promontorio, y hacia abajo en la parte inferior de la playa de tono, donde según la leyenda, Ulises era capaz de navegar, mientras que el Polifemo arrojó una piedra en el agua (!), Se encuentra una extraña dibujo, creado con bloques de piedra de lava negra, que traza la forma estilizada de un "insecto mágico" en cuyos orígenes y funciones no faltaban atribuciones dispares. Parecería ser la forma de escarabajo con su antiguo simbolismo de la importancia geo-astronómico del indicador exacto del solsticio de verano, la expresión de las tradiciones místicas esotéricas de los normandos y los suabos.Uno strano insetto, il magico scarabeo portafortuna

    Il palazzo dei GiuratiEl Palazzo dei Giurati
    Continuando la subida a la Torre del Homenaje, para aquellos que no tienen corazón, se puede ver a la derecha, a unos 100 metros después de la catedral, el palacio de los miembros del jurado, sede del Senado de la Ciudad de Milazzo. Construido en los primeros veinte años del '300 está marcado por un bordillo mediano envolvente (curso de cuerdas de cornisa) y pilastras de piedra blanca. Ampliado en el lado noreste por un pequeño cuerpo del siglo XV, entre 1616 y 1637 estaba conectado con el monasterio benedictino (ver la historia del fantasma del castillo); el monasterio se abrió al precipicio con vistas a Capo Milazzo con un gran espacio rectangular y el claustro construido en dos niveles. Siguiendo esta compleja construcción, el antiguo Palazzo dei Giurati se transformó en el salón de la nueva iglesia del Salvador con un ábside cuadrangular al oeste. Sin embargo, el monasterio fue trasladado al pueblo en 1755 y todo el edificio fue renovado y todas las habitaciones se convirtieron en una sede municipal. Después de 1801, cuando los magistrados civiles se mudaron a la ciudad más baja, este edificio fue abandonado a la decadencia y la devastación. Hablando de un monasterio, ¿sabes que una monja caida fue enterrada viva en las paredes del Bastión de las Islas? (ver Castello, los oscuros misterios). En las noches de luna llena, escuchamos extraños gemidos salir de esa maldita pared. ¡La monja estaba enamorada de un soldado inglés, y parece que estaba colgado en una jaula y se fue a morir de hambre!Porta Aragonese: accesso al Mastio

    El Mastio
    Y, por último pero no menos importante, el Mastio, el centro y núcleo vital de la Cittadella, que se encuentra en la cima de un acantilado (a 98 m.s.m.). A una fortaleza árabe-normanda construida sobre cimientos más antiguos que siguieron las obras buscadas por Federico di Svevia (1237-40) y ejecutadas por el arquitecto Riccardo da Lentini.

    E 'con Alfonso de Aragón, el 'magnánimo', que en 1456 las paredes Norman se restauran y se convirtió en una estructura más moderna con Merloni irregulares intercalados y las defensas de 5 robustas torres semicilíndricas zapato con alta artillero. Entre las dos torres adyacentes, ubicadas en el extremo norte, se abre la única puerta de acceso marcado por un portal gótico con arquivolta en la que, en un rombo en forma, es el escudo de armas de la familia real de España que representa el águila de San Giovanni sosteniendo el escudo de la España unificada con los emblemas heráldicos de los antiguos reinos de Castilla, Aragón, León, Navarra y Granada. El acceso a la Fortaleza está permitido por una sola puerta arqueada puntiaguda con una piedra de lava coronada también por el escudo de armas español ya observado. Ingresó al gran patio donde hay una gran cisterna que permite el suministro de agua durante los asedios; aquí el castillo aparece como una estructura trapezoidal cerrada y defendida en la parte superior por 4 torres cuadrangulares. El poste más grande en el lado oeste se llama la "Torre árabe" o sarraceno, de construcción musulmana que data del siglo X. Vale la pena mencionar entre los palacios de la Mastio, la famosa Sala del General Parlamento de Sicilia, convocada para acoger en noviembre-diciembre de 1295 el primer Parlamento siciliano presidido por Federico d'Aragona.

       ¡Te estamos esperando en Castello di Milazzo!

    por Claudio Italiano

    I misteri del nostro Castello

    indice di milazzo e l'ambiente milazzese